1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:06:18,796 --> 00:06:20,339
دکتر...

4
00:07:15,561 --> 00:07:18,647
امروز روز خوبی خواهد بود.

5
00:07:22,734 --> 00:07:25,112
تو خیلی پسر خوبی بودی

6
00:07:29,408 --> 00:07:31,451
من پسر خوبی بودم...

7
00:07:32,411 --> 00:07:33,912
... مروارید من؟

8
00:07:58,937 --> 00:08:00,647
کالسکه شما منتظر است.

9
00:17:50,361 --> 00:17:52,363
بیمارستان نیست...

10
00:18:34,823 --> 00:18:36,616
طوفان اینجاست،

11
00:18:38,076 --> 00:18:40,829
دریاهای وحشی به ساحل می‌پرند،

12
00:18:41,871 --> 00:18:43,998
برای خرد کردن سدهای ضخیم

13
00:23:21,692 --> 00:23:23,402
... طبق برآورد،

14
00:27:13,924 --> 00:27:14,883
مطمئنی-

15
00:27:14,884 --> 00:27:16,135
حالا اگه لطف کنید

16
00:33:13,242 --> 00:33:14,618
مروارید من...

17
00:33:20,999 --> 00:33:23,168
انجام می شود...